Notice (8): Undefined variable: content_page [APP/View/Elements/mobile/start.ctp, line 9]Code Contextecho '<div class="app-content">';foreach($content_page as $cpage) {$viewFile = '/app/web/app/View/Elements/mobile/start.ctp' $dataForView = array( 'tour' => array( 'Tour' => array( 'id' => '2', 'title' => 'Tour zum Thema "Dekolonisieren"', 'slug' => 'tour-dekolonisieren', 'order' => '2', 'abstract_article_id' => '144', 'details_article_id' => null, 'user_id' => '2', 'published' => '2013-11-01 00:00:00', 'modified' => '2019-06-22 14:34:31', 'created' => '2013-11-12 15:47:45' ), 'TourAbstract' => array( 'id' => '144', 'title' => 'Abstract Tour Dekolonisieren', 'slug' => 'abstract-tour-dekolonisieren', 'lead' => 'Die Tour Dekolonisieren beginnt am Museum für Völkerkunde in der Maximiliansstraße 42. Die Tour dauert circa 2 Stunden und führt durch die Innenstadt zum alten Südfriedhof. Manche Stationen liegen weit auseinander. Wir empfehlen die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen.', 'text' => '<p>Die Kolonialgeschichte ist in Form von Denkmälern und Straßennamen im Stadtraum präsent. Diese werden häufig gar nicht als “kolonial” wahrgenommen und – wenn doch – repräsentieren und reproduzieren sie stets die Perspektive der kolonisierenden Gesellschaft. Koloniale Spuren, Muster und Gedankenwelten zu dekolonisieren bedeutet nicht, die Vergangenheit unsichtbar zu machen. Vielmehr soll sie mit all ihren Widersprüchen und Konsequenzen sichtbar gemacht werden.</p>', 'category_id' => '10', 'category_order' => null, 'user_id' => '6', 'notes' => '', 'published' => '2013-11-15 16:00:00', 'modified' => '2013-11-15 17:21:38', 'created' => '2013-11-15 15:44:57' ), 'TourDetails' => array( 'id' => null, 'title' => null, 'slug' => null, 'lead' => null, 'text' => null, 'category_id' => null, 'category_order' => null, 'user_id' => null, 'notes' => null, 'published' => null, 'modified' => null, 'created' => null ), 'TourAttachment' => array(), 'TourNode' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'tours' => array( (int) 0 => array( 'Tour' => array( [maximum depth reached] ), 'TourAbstract' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Tour' => array( [maximum depth reached] ), 'TourAbstract' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'previewing' => (int) 0, 'offlineMode' => false ) $tour = array( 'Tour' => array( 'id' => '2', 'title' => 'Tour zum Thema "Dekolonisieren"', 'slug' => 'tour-dekolonisieren', 'order' => '2', 'abstract_article_id' => '144', 'details_article_id' => null, 'user_id' => '2', 'published' => '2013-11-01 00:00:00', 'modified' => '2019-06-22 14:34:31', 'created' => '2013-11-12 15:47:45' ), 'TourAbstract' => array( 'id' => '144', 'title' => 'Abstract Tour Dekolonisieren', 'slug' => 'abstract-tour-dekolonisieren', 'lead' => 'Die Tour Dekolonisieren beginnt am Museum für Völkerkunde in der Maximiliansstraße 42. Die Tour dauert circa 2 Stunden und führt durch die Innenstadt zum alten Südfriedhof. Manche Stationen liegen weit auseinander. Wir empfehlen die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen.', 'text' => '<p>Die Kolonialgeschichte ist in Form von Denkmälern und Straßennamen im Stadtraum präsent. Diese werden häufig gar nicht als “kolonial” wahrgenommen und – wenn doch – repräsentieren und reproduzieren sie stets die Perspektive der kolonisierenden Gesellschaft. Koloniale Spuren, Muster und Gedankenwelten zu dekolonisieren bedeutet nicht, die Vergangenheit unsichtbar zu machen. Vielmehr soll sie mit all ihren Widersprüchen und Konsequenzen sichtbar gemacht werden.</p>', 'category_id' => '10', 'category_order' => null, 'user_id' => '6', 'notes' => '', 'published' => '2013-11-15 16:00:00', 'modified' => '2013-11-15 17:21:38', 'created' => '2013-11-15 15:44:57' ), 'TourDetails' => array( 'id' => null, 'title' => null, 'slug' => null, 'lead' => null, 'text' => null, 'category_id' => null, 'category_order' => null, 'user_id' => null, 'notes' => null, 'published' => null, 'modified' => null, 'created' => null ), 'TourAttachment' => array(), 'TourNode' => array( (int) 0 => array( 'id' => '14', 'tour_id' => '2', 'order' => '1', 'title' => 'Völkerkundemuseum', 'slug' => 'Station Völkerkundemuseum', 'text' => '<p>„Weltoffen seit 1862“: Zum 150-­jährigen Jubiläum im Jahr 2012 präsentiert das Münchner Völkerkundemuseum die Geschichte des Hauses, ohne gleichzeitig die kolonialen und rassistischen Verstrickungen dieser Geschichte zu benennen. Wesentliche Teile der Sammlungen kamen im Kontext kolonialer Eroberungen nach München. Ein gut dokumentiertes Beispiel ist ein Schiffsschnabel (Tangué) aus Kamerun:</p> <p>Seit circa 130 Jahren befindet sich im Münchner Völkerkundemuseum die hölzerne Bugverzierung – Tangué genannt – aus dem heutigen Kamerun, die von dem deutschen Kolonialbeamten Max Buchner geraubt wurde.</p> <p>Max Buchner befand sich seit Juli 1884 als stellvertretender Konsul des deutschen Kaiserreiches an der westafrikanischen Küste, um diesen Teil Afrikas für das Deutsche Reich in Besitz zu nehmen. Bei einem Angriff auf das widerständige Dorf Hickorytown (heute Bonabéri-Douala) im Dezember 1884 nahm er das Tangué als Beute mit. In seinen Erinnerungen schildert er die Szene folgendermaßen:</p> <p>"Das Haus des Lock Priso wird niedergerissen, ein bewegtes malerisches Bild. Wir zünden an. Ich habe mir aber ausgebeten, dass ich einzelne Häuser vorher auf ethnographische Merkwürdigkeiten durchsehen darf. Meine Hauptbeute ist eine große Schnitzerei, der feudale Kahnschmuck des Lock Priso, der nach München kommen soll."</p> <p>Buchner kehrte im Mai 1885 nach Deutschland zurück. Seine "Hauptbeute", das Tangué, schenkte er dem Münchner Ethnographischen Museum, dem heutigen Völkerkundemuseum. Dafür erhielt er 1885 den Verdienstorden des bayerischen Kultusministeriums. Zwei Jahre später wurde er zum Leiter des Museums ernannt.</p> <p class="title">Rückgabeforderung</p> <p>Heute kann das Tangué immer noch im Völkerkundemuseum besichtigt werden. Prinz Kum’ a Ndumbe III., Nachfahre des damals beraubten Königs Lock Priso, der seit Jahren die Rückgabe des Schiffsschnabels nach Kamerun fordert, sagte hierzu in einem Interview:</p> <p>"Das Tangué ist nicht nur eine Schnitzerei, ein Kunstwerk, auch nicht nur eine Königsinsignie. Es ist eine Summe von spirituellen Symbolen, die ein Volk mit Natur, Umwelt, Universum und Gott verbinden. Es spiegelt die Seele unseres Volkes. Seit dem 19. Jahrhundert raubte uns Europa systematisch und oft mit Waffengewalt unsere Seele und bezwang sie dann in Völkerschaugefängnissen, die man beschönigend in 'Museen' umgetauft hat. Wir brauchen das Tangué in Bonabéri, für unsere Rituale, für unsere Wasserfeste, für die Versöhnung mit uns selbst und für die Versöhnung mit den Deutschen, die ein schweres Unrecht begangen haben. Wir verlangen, dass das Tangué jetzt von München nach Bonabéri zurückgebracht wird. Es soll eine würdige Stätte in Bonabéri für das Tangué errichtet werden."</p> <p><em>Fahre jetzt mit der Trambahn Linie 19 von der Haltestelle Maxmonument in westliche Richtung bis zur Haltestelle Theathinerstraße. Gehe von dort zu Fuß bis zum Promenadeplatz.</em></p>', 'location_id' => '1' ), (int) 1 => array( 'id' => '13', 'tour_id' => '2', 'order' => '2', 'title' => 'Promenadeplatz', 'slug' => 'Station Promenadeplatz', 'text' => '<p>Zwischen 1945 und 1948 wurden im Zuge der "Entnazifizierung" auf Betreiben der amerikanischen Militärverwaltung in München rund 200 nach nationalsozialistischen Akteuren und Motiven benannte Straßen umbenannt. Auf Grund personeller und ideologischer Überschneidungen betraf diese Entnazifizierung auch einige Straßen mit Kolonialbezug, unter anderem wurde die<br />1933 erfolgte Umbenennung des Promenadeplatzes in Ritter-­von‐Epp‐Platz rückgängig gemacht.</p> <p>Franz Ritter von Epp nahm als Freiwilliger am Feldzug 1900/1901 in China teil und kämpfte 1904 im Vernichtungskrieg gegen die Herero und Nama in Südwestafrika. 1919 beteiligte er sich mit seinem Freikorps an der Niederschlagung der Münchner Räterepublik. In den 1920er Jahren fungierte er u.a. als Ehrenpräsident der <em>Kriegerschaft deutscher Kolonialtruppen München</em> und ab 1936 als Führer des <em>Reichskolonialbundes</em>. Ab 1934 leitete Epp das <em>Kolonialpolitische Amt</em> der NSDAP in der Prinzregentenstraße 11 in München.</p> <p><em>Gehe nun ein Stück zurück in die Fußgängerzone und biege rechts in die Weinstraße ein. Ziel ist der Haupteingang des Neuen Rathaus am Marienplatz.</em></p>', 'location_id' => '47' ), (int) 2 => array( 'id' => '17', 'tour_id' => '2', 'order' => '3', 'title' => 'Neues Rathaus', 'slug' => 'Station Neues Rathaus', 'text' => '<p>Am 16. Juni 2003 beantragte die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen–Rosa Liste auf Initiative von Sigi Benker im Stadtrat die "Entkolonialisierung der Münchner Straßennamen". Es folgt eine über mehrere Jahre andauernde heftige Debatte. Am 5. Oktober 2006 beschloss die Vollversammlung des Münchner Stadtrats die<br />Umbenennung der Von-­Trotha-­Straße in Hererostraße. Drei Jahre später werden die übrigen kolonialen Straßennamen mit Erläuterungstafeln ergänzt, welche die "Kolonialgeschichte offenlegen" sollen. Nach wie vor ist eine Vielzahl von Straßennamen nach kolonialen Verbrechern oder Orten kolonialer Verbrechen benannt.</p> <p>Am 26. März 2012 beschloss deshalb der Ausländerbeirat von München einstimmig einen Antrag, der erneut die Entkolonialisierung der Münchner Straßennamen forderte. Der Kommunalausschuss beschloss im Sommer 2013 dennoch, dass keine weiteren Straßennamen geändert werden sollen.</p> <p>Im Münchner Rathaus hing außerdem von etwa 1912 an eine Gedenktafel, die unter anderem an gefallene Kolonialsoldaten erinnerte. Seit den 1960er Jahren befindet sie sich nicht mehr hier (vermutlich ging sie bei Renovierungsarbeiten kaputt). Die Tafel wird uns jedoch an anderer Stelle des Rundgangs noch einmal begegnen.</p> <p><em>Gehe nun entlang der Straßen Rindermarkt und Oberanger zum Stadtmuseum am Jakobsplatz.</em></p>', 'location_id' => '95' ), (int) 3 => array( 'id' => '18', 'tour_id' => '2', 'order' => '4', 'title' => 'Münchner Stadtmuseum', 'slug' => 'Station Münchner Stadtmuseum', 'text' => '<p>In den Ausstellungen und im Depot des Münchner Stadtmuseums befinden sich viele Objekte mit kolonialem Bezug. So befinden sich zum Beispiel in der Sammlung Musik zahlreiche Instrumente aus Afrika, von denen nicht bekannt ist, auf welche Weise sie "erworben" wurden.</p> <p>Bis Februar 2014 war im Stadtmuseum die Ausstellung Decolonize München zu sehen. Die Ausstellung setzte sich aus drei Teilen zusammen.</p> <ul> <li>"Spure Blicke Stören" Eine Auseinandersetzung mit kolonialen Spuren im Münchner Stadtbild und im Stadtmuseum.</li> <li>Die Wanderausstellung "freedom roads! koloniale straßennamen - postkoloniale erinnerungskultur"</li> <li>"L'Allemagne avant la Guerre et l'Allemagne après la Guerre." Eine Installation des Künstlers Georges Adéagbo mit kolonialen und postkolonialen Objekten aus dem Stadtmuseum und der Stadt München.</li> </ul> <p><em>Die nächste Station befindet sich am alten Südfriedhof. Fahre nun mit dem Bus 62 von der Haltestelle St.-Jakobs-Platz bis zur Haltestelle Kapuzinerstraße.</em></p>', 'location_id' => '117' ), (int) 4 => array( 'id' => '19', 'tour_id' => '2', 'order' => '5', 'title' => 'Koloniale Gedenktafel am Südfriedhof', 'slug' => 'Station Koloniale Gedenktafel am Südfriedhof', 'text' => '<p>An der Außenmauer des alten Südfriedhofs befindet sich eine Gedenktafel, die unter anderem an Soldaten erinnert, die in Kolonialkriegen gefallen sind. Die Schrift ist nur noch schwer lesbar.</p> <p><em>Gehe nun an der Außenmauer des Alten Südfriedhofs die Thalkirchnerstraße entlang bis du zu einem Spielplatz gelangst. Gehe rechts auf das Gelände des Südfriedhofs und suche die Abdrücke an der Außenmauer, wo früher die Koloniale Gedenktafel hing.</em></p>', 'location_id' => '11' ), (int) 5 => array( 'id' => '20', 'tour_id' => '2', 'order' => '6', 'title' => 'Leerstelle Koloniale Gedenktafel Südfriedhof', 'slug' => 'Station Leerstelle Koloniale Gedenktafel Südfriedhof', 'text' => '<p>Erkennst du im Durchgang zwischen altem und neuem Friedhofsteil an der Außenmauer die allmählich verblassenden Spuren der Gedenktafel? Hier hing die Koloniale Gedenktafel bis vor wenigen Jahren. Nachdem die Tafel mehrmals aus Protest gegen kolonialistisches Erinnern mit Farbbeuteln beworfen und beschmiert worden war, wurde sie zunächst höher gehängt und schließlich entfernt. Nach der Restaurierung wurde sie an der Außenmauer (Ecke Kapuziner-/ Thalkirchner Straße) wieder angebracht.</p> <p><em>Das war die letzte Station dieser Tour. Wir hoffen, es hat Spaß gemacht und freuen uns über Anregungen, Lob und Kritik. Du erreicht uns unter: <a href="mailto:mapping@postkolonial.net" target="_blank">mapping[AT]postkolonial.net</a></em></p>', 'location_id' => '10' ) ) ) $tours = array( (int) 0 => array( 'Tour' => array( 'id' => '1', 'title' => 'Tour zum Thema "Wissen"', 'slug' => 'wissen', 'order' => '1', 'abstract_article_id' => '143', 'details_article_id' => '15', 'user_id' => '2', 'published' => '2013-11-01 00:00:00', 'modified' => '2019-06-22 14:34:12', 'created' => '2013-05-06 17:02:20' ), 'TourAbstract' => array( 'id' => '143', 'title' => 'Wissen Abstract', 'slug' => 'wissen-abstract', 'lead' => 'Die Tour zum Thema "Wissen" beginnt am Eingang des Alten Südlichen Friedhofs, Thalkirchnerstrasse Ecke Stephanstrasse (U-Bahnstation Sendlinger Tor). Die Tour dauert circa zwei Stunden und führt dich über den Friedhof. Die Tour thematisiert die Zusammenhänge von Kolonialismus und Wissen. Die Spuren auf der Tour erzählen von von Forschern und Erforschten, von Verschleppung, Zuschaustellung, und öffentlichem Erinnern. ', 'text' => '', 'category_id' => '10', 'category_order' => null, 'user_id' => '1', 'notes' => '', 'published' => null, 'modified' => '2014-02-07 16:29:25', 'created' => '2013-11-12 15:55:43' ) ), (int) 1 => array( 'Tour' => array( 'id' => '2', 'title' => 'Tour zum Thema "Dekolonisieren"', 'slug' => 'tour-dekolonisieren', 'order' => '2', 'abstract_article_id' => '144', 'details_article_id' => null, 'user_id' => '2', 'published' => '2013-11-01 00:00:00', 'modified' => '2019-06-22 14:34:31', 'created' => '2013-11-12 15:47:45' ), 'TourAbstract' => array( 'id' => '144', 'title' => 'Abstract Tour Dekolonisieren', 'slug' => 'abstract-tour-dekolonisieren', 'lead' => 'Die Tour Dekolonisieren beginnt am Museum für Völkerkunde in der Maximiliansstraße 42. Die Tour dauert circa 2 Stunden und führt durch die Innenstadt zum alten Südfriedhof. Manche Stationen liegen weit auseinander. Wir empfehlen die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen.', 'text' => '<p>Die Kolonialgeschichte ist in Form von Denkmälern und Straßennamen im Stadtraum präsent. Diese werden häufig gar nicht als “kolonial” wahrgenommen und – wenn doch – repräsentieren und reproduzieren sie stets die Perspektive der kolonisierenden Gesellschaft. Koloniale Spuren, Muster und Gedankenwelten zu dekolonisieren bedeutet nicht, die Vergangenheit unsichtbar zu machen. Vielmehr soll sie mit all ihren Widersprüchen und Konsequenzen sichtbar gemacht werden.</p>', 'category_id' => '10', 'category_order' => null, 'user_id' => '6', 'notes' => '', 'published' => '2013-11-15 16:00:00', 'modified' => '2013-11-15 17:21:38', 'created' => '2013-11-15 15:44:57' ) ) ) $previewing = (int) 0 $offlineMode = falseinclude - APP/View/Elements/mobile/start.ctp, line 9 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Mobile/index.ctp, line 3 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 97
Warning (2): Invalid argument supplied for foreach() [APP/View/Elements/mobile/start.ctp, line 9]Code Contextecho '<div class="app-content">';foreach($content_page as $cpage) {$viewFile = '/app/web/app/View/Elements/mobile/start.ctp' $dataForView = array( 'tour' => array( 'Tour' => array( 'id' => '2', 'title' => 'Tour zum Thema "Dekolonisieren"', 'slug' => 'tour-dekolonisieren', 'order' => '2', 'abstract_article_id' => '144', 'details_article_id' => null, 'user_id' => '2', 'published' => '2013-11-01 00:00:00', 'modified' => '2019-06-22 14:34:31', 'created' => '2013-11-12 15:47:45' ), 'TourAbstract' => array( 'id' => '144', 'title' => 'Abstract Tour Dekolonisieren', 'slug' => 'abstract-tour-dekolonisieren', 'lead' => 'Die Tour Dekolonisieren beginnt am Museum für Völkerkunde in der Maximiliansstraße 42. Die Tour dauert circa 2 Stunden und führt durch die Innenstadt zum alten Südfriedhof. Manche Stationen liegen weit auseinander. Wir empfehlen die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen.', 'text' => '<p>Die Kolonialgeschichte ist in Form von Denkmälern und Straßennamen im Stadtraum präsent. Diese werden häufig gar nicht als “kolonial” wahrgenommen und – wenn doch – repräsentieren und reproduzieren sie stets die Perspektive der kolonisierenden Gesellschaft. Koloniale Spuren, Muster und Gedankenwelten zu dekolonisieren bedeutet nicht, die Vergangenheit unsichtbar zu machen. Vielmehr soll sie mit all ihren Widersprüchen und Konsequenzen sichtbar gemacht werden.</p>', 'category_id' => '10', 'category_order' => null, 'user_id' => '6', 'notes' => '', 'published' => '2013-11-15 16:00:00', 'modified' => '2013-11-15 17:21:38', 'created' => '2013-11-15 15:44:57' ), 'TourDetails' => array( 'id' => null, 'title' => null, 'slug' => null, 'lead' => null, 'text' => null, 'category_id' => null, 'category_order' => null, 'user_id' => null, 'notes' => null, 'published' => null, 'modified' => null, 'created' => null ), 'TourAttachment' => array(), 'TourNode' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'tours' => array( (int) 0 => array( 'Tour' => array( [maximum depth reached] ), 'TourAbstract' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Tour' => array( [maximum depth reached] ), 'TourAbstract' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'previewing' => (int) 0, 'offlineMode' => false ) $tour = array( 'Tour' => array( 'id' => '2', 'title' => 'Tour zum Thema "Dekolonisieren"', 'slug' => 'tour-dekolonisieren', 'order' => '2', 'abstract_article_id' => '144', 'details_article_id' => null, 'user_id' => '2', 'published' => '2013-11-01 00:00:00', 'modified' => '2019-06-22 14:34:31', 'created' => '2013-11-12 15:47:45' ), 'TourAbstract' => array( 'id' => '144', 'title' => 'Abstract Tour Dekolonisieren', 'slug' => 'abstract-tour-dekolonisieren', 'lead' => 'Die Tour Dekolonisieren beginnt am Museum für Völkerkunde in der Maximiliansstraße 42. Die Tour dauert circa 2 Stunden und führt durch die Innenstadt zum alten Südfriedhof. Manche Stationen liegen weit auseinander. Wir empfehlen die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen.', 'text' => '<p>Die Kolonialgeschichte ist in Form von Denkmälern und Straßennamen im Stadtraum präsent. Diese werden häufig gar nicht als “kolonial” wahrgenommen und – wenn doch – repräsentieren und reproduzieren sie stets die Perspektive der kolonisierenden Gesellschaft. Koloniale Spuren, Muster und Gedankenwelten zu dekolonisieren bedeutet nicht, die Vergangenheit unsichtbar zu machen. Vielmehr soll sie mit all ihren Widersprüchen und Konsequenzen sichtbar gemacht werden.</p>', 'category_id' => '10', 'category_order' => null, 'user_id' => '6', 'notes' => '', 'published' => '2013-11-15 16:00:00', 'modified' => '2013-11-15 17:21:38', 'created' => '2013-11-15 15:44:57' ), 'TourDetails' => array( 'id' => null, 'title' => null, 'slug' => null, 'lead' => null, 'text' => null, 'category_id' => null, 'category_order' => null, 'user_id' => null, 'notes' => null, 'published' => null, 'modified' => null, 'created' => null ), 'TourAttachment' => array(), 'TourNode' => array( (int) 0 => array( 'id' => '14', 'tour_id' => '2', 'order' => '1', 'title' => 'Völkerkundemuseum', 'slug' => 'Station Völkerkundemuseum', 'text' => '<p>„Weltoffen seit 1862“: Zum 150-­jährigen Jubiläum im Jahr 2012 präsentiert das Münchner Völkerkundemuseum die Geschichte des Hauses, ohne gleichzeitig die kolonialen und rassistischen Verstrickungen dieser Geschichte zu benennen. Wesentliche Teile der Sammlungen kamen im Kontext kolonialer Eroberungen nach München. Ein gut dokumentiertes Beispiel ist ein Schiffsschnabel (Tangué) aus Kamerun:</p> <p>Seit circa 130 Jahren befindet sich im Münchner Völkerkundemuseum die hölzerne Bugverzierung – Tangué genannt – aus dem heutigen Kamerun, die von dem deutschen Kolonialbeamten Max Buchner geraubt wurde.</p> <p>Max Buchner befand sich seit Juli 1884 als stellvertretender Konsul des deutschen Kaiserreiches an der westafrikanischen Küste, um diesen Teil Afrikas für das Deutsche Reich in Besitz zu nehmen. Bei einem Angriff auf das widerständige Dorf Hickorytown (heute Bonabéri-Douala) im Dezember 1884 nahm er das Tangué als Beute mit. In seinen Erinnerungen schildert er die Szene folgendermaßen:</p> <p>"Das Haus des Lock Priso wird niedergerissen, ein bewegtes malerisches Bild. Wir zünden an. Ich habe mir aber ausgebeten, dass ich einzelne Häuser vorher auf ethnographische Merkwürdigkeiten durchsehen darf. Meine Hauptbeute ist eine große Schnitzerei, der feudale Kahnschmuck des Lock Priso, der nach München kommen soll."</p> <p>Buchner kehrte im Mai 1885 nach Deutschland zurück. Seine "Hauptbeute", das Tangué, schenkte er dem Münchner Ethnographischen Museum, dem heutigen Völkerkundemuseum. Dafür erhielt er 1885 den Verdienstorden des bayerischen Kultusministeriums. Zwei Jahre später wurde er zum Leiter des Museums ernannt.</p> <p class="title">Rückgabeforderung</p> <p>Heute kann das Tangué immer noch im Völkerkundemuseum besichtigt werden. Prinz Kum’ a Ndumbe III., Nachfahre des damals beraubten Königs Lock Priso, der seit Jahren die Rückgabe des Schiffsschnabels nach Kamerun fordert, sagte hierzu in einem Interview:</p> <p>"Das Tangué ist nicht nur eine Schnitzerei, ein Kunstwerk, auch nicht nur eine Königsinsignie. Es ist eine Summe von spirituellen Symbolen, die ein Volk mit Natur, Umwelt, Universum und Gott verbinden. Es spiegelt die Seele unseres Volkes. Seit dem 19. Jahrhundert raubte uns Europa systematisch und oft mit Waffengewalt unsere Seele und bezwang sie dann in Völkerschaugefängnissen, die man beschönigend in 'Museen' umgetauft hat. Wir brauchen das Tangué in Bonabéri, für unsere Rituale, für unsere Wasserfeste, für die Versöhnung mit uns selbst und für die Versöhnung mit den Deutschen, die ein schweres Unrecht begangen haben. Wir verlangen, dass das Tangué jetzt von München nach Bonabéri zurückgebracht wird. Es soll eine würdige Stätte in Bonabéri für das Tangué errichtet werden."</p> <p><em>Fahre jetzt mit der Trambahn Linie 19 von der Haltestelle Maxmonument in westliche Richtung bis zur Haltestelle Theathinerstraße. Gehe von dort zu Fuß bis zum Promenadeplatz.</em></p>', 'location_id' => '1' ), (int) 1 => array( 'id' => '13', 'tour_id' => '2', 'order' => '2', 'title' => 'Promenadeplatz', 'slug' => 'Station Promenadeplatz', 'text' => '<p>Zwischen 1945 und 1948 wurden im Zuge der "Entnazifizierung" auf Betreiben der amerikanischen Militärverwaltung in München rund 200 nach nationalsozialistischen Akteuren und Motiven benannte Straßen umbenannt. Auf Grund personeller und ideologischer Überschneidungen betraf diese Entnazifizierung auch einige Straßen mit Kolonialbezug, unter anderem wurde die<br />1933 erfolgte Umbenennung des Promenadeplatzes in Ritter-­von‐Epp‐Platz rückgängig gemacht.</p> <p>Franz Ritter von Epp nahm als Freiwilliger am Feldzug 1900/1901 in China teil und kämpfte 1904 im Vernichtungskrieg gegen die Herero und Nama in Südwestafrika. 1919 beteiligte er sich mit seinem Freikorps an der Niederschlagung der Münchner Räterepublik. In den 1920er Jahren fungierte er u.a. als Ehrenpräsident der <em>Kriegerschaft deutscher Kolonialtruppen München</em> und ab 1936 als Führer des <em>Reichskolonialbundes</em>. Ab 1934 leitete Epp das <em>Kolonialpolitische Amt</em> der NSDAP in der Prinzregentenstraße 11 in München.</p> <p><em>Gehe nun ein Stück zurück in die Fußgängerzone und biege rechts in die Weinstraße ein. Ziel ist der Haupteingang des Neuen Rathaus am Marienplatz.</em></p>', 'location_id' => '47' ), (int) 2 => array( 'id' => '17', 'tour_id' => '2', 'order' => '3', 'title' => 'Neues Rathaus', 'slug' => 'Station Neues Rathaus', 'text' => '<p>Am 16. Juni 2003 beantragte die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen–Rosa Liste auf Initiative von Sigi Benker im Stadtrat die "Entkolonialisierung der Münchner Straßennamen". Es folgt eine über mehrere Jahre andauernde heftige Debatte. Am 5. Oktober 2006 beschloss die Vollversammlung des Münchner Stadtrats die<br />Umbenennung der Von-­Trotha-­Straße in Hererostraße. Drei Jahre später werden die übrigen kolonialen Straßennamen mit Erläuterungstafeln ergänzt, welche die "Kolonialgeschichte offenlegen" sollen. Nach wie vor ist eine Vielzahl von Straßennamen nach kolonialen Verbrechern oder Orten kolonialer Verbrechen benannt.</p> <p>Am 26. März 2012 beschloss deshalb der Ausländerbeirat von München einstimmig einen Antrag, der erneut die Entkolonialisierung der Münchner Straßennamen forderte. Der Kommunalausschuss beschloss im Sommer 2013 dennoch, dass keine weiteren Straßennamen geändert werden sollen.</p> <p>Im Münchner Rathaus hing außerdem von etwa 1912 an eine Gedenktafel, die unter anderem an gefallene Kolonialsoldaten erinnerte. Seit den 1960er Jahren befindet sie sich nicht mehr hier (vermutlich ging sie bei Renovierungsarbeiten kaputt). Die Tafel wird uns jedoch an anderer Stelle des Rundgangs noch einmal begegnen.</p> <p><em>Gehe nun entlang der Straßen Rindermarkt und Oberanger zum Stadtmuseum am Jakobsplatz.</em></p>', 'location_id' => '95' ), (int) 3 => array( 'id' => '18', 'tour_id' => '2', 'order' => '4', 'title' => 'Münchner Stadtmuseum', 'slug' => 'Station Münchner Stadtmuseum', 'text' => '<p>In den Ausstellungen und im Depot des Münchner Stadtmuseums befinden sich viele Objekte mit kolonialem Bezug. So befinden sich zum Beispiel in der Sammlung Musik zahlreiche Instrumente aus Afrika, von denen nicht bekannt ist, auf welche Weise sie "erworben" wurden.</p> <p>Bis Februar 2014 war im Stadtmuseum die Ausstellung Decolonize München zu sehen. Die Ausstellung setzte sich aus drei Teilen zusammen.</p> <ul> <li>"Spure Blicke Stören" Eine Auseinandersetzung mit kolonialen Spuren im Münchner Stadtbild und im Stadtmuseum.</li> <li>Die Wanderausstellung "freedom roads! koloniale straßennamen - postkoloniale erinnerungskultur"</li> <li>"L'Allemagne avant la Guerre et l'Allemagne après la Guerre." Eine Installation des Künstlers Georges Adéagbo mit kolonialen und postkolonialen Objekten aus dem Stadtmuseum und der Stadt München.</li> </ul> <p><em>Die nächste Station befindet sich am alten Südfriedhof. Fahre nun mit dem Bus 62 von der Haltestelle St.-Jakobs-Platz bis zur Haltestelle Kapuzinerstraße.</em></p>', 'location_id' => '117' ), (int) 4 => array( 'id' => '19', 'tour_id' => '2', 'order' => '5', 'title' => 'Koloniale Gedenktafel am Südfriedhof', 'slug' => 'Station Koloniale Gedenktafel am Südfriedhof', 'text' => '<p>An der Außenmauer des alten Südfriedhofs befindet sich eine Gedenktafel, die unter anderem an Soldaten erinnert, die in Kolonialkriegen gefallen sind. Die Schrift ist nur noch schwer lesbar.</p> <p><em>Gehe nun an der Außenmauer des Alten Südfriedhofs die Thalkirchnerstraße entlang bis du zu einem Spielplatz gelangst. Gehe rechts auf das Gelände des Südfriedhofs und suche die Abdrücke an der Außenmauer, wo früher die Koloniale Gedenktafel hing.</em></p>', 'location_id' => '11' ), (int) 5 => array( 'id' => '20', 'tour_id' => '2', 'order' => '6', 'title' => 'Leerstelle Koloniale Gedenktafel Südfriedhof', 'slug' => 'Station Leerstelle Koloniale Gedenktafel Südfriedhof', 'text' => '<p>Erkennst du im Durchgang zwischen altem und neuem Friedhofsteil an der Außenmauer die allmählich verblassenden Spuren der Gedenktafel? Hier hing die Koloniale Gedenktafel bis vor wenigen Jahren. Nachdem die Tafel mehrmals aus Protest gegen kolonialistisches Erinnern mit Farbbeuteln beworfen und beschmiert worden war, wurde sie zunächst höher gehängt und schließlich entfernt. Nach der Restaurierung wurde sie an der Außenmauer (Ecke Kapuziner-/ Thalkirchner Straße) wieder angebracht.</p> <p><em>Das war die letzte Station dieser Tour. Wir hoffen, es hat Spaß gemacht und freuen uns über Anregungen, Lob und Kritik. Du erreicht uns unter: <a href="mailto:mapping@postkolonial.net" target="_blank">mapping[AT]postkolonial.net</a></em></p>', 'location_id' => '10' ) ) ) $tours = array( (int) 0 => array( 'Tour' => array( 'id' => '1', 'title' => 'Tour zum Thema "Wissen"', 'slug' => 'wissen', 'order' => '1', 'abstract_article_id' => '143', 'details_article_id' => '15', 'user_id' => '2', 'published' => '2013-11-01 00:00:00', 'modified' => '2019-06-22 14:34:12', 'created' => '2013-05-06 17:02:20' ), 'TourAbstract' => array( 'id' => '143', 'title' => 'Wissen Abstract', 'slug' => 'wissen-abstract', 'lead' => 'Die Tour zum Thema "Wissen" beginnt am Eingang des Alten Südlichen Friedhofs, Thalkirchnerstrasse Ecke Stephanstrasse (U-Bahnstation Sendlinger Tor). Die Tour dauert circa zwei Stunden und führt dich über den Friedhof. Die Tour thematisiert die Zusammenhänge von Kolonialismus und Wissen. Die Spuren auf der Tour erzählen von von Forschern und Erforschten, von Verschleppung, Zuschaustellung, und öffentlichem Erinnern. ', 'text' => '', 'category_id' => '10', 'category_order' => null, 'user_id' => '1', 'notes' => '', 'published' => null, 'modified' => '2014-02-07 16:29:25', 'created' => '2013-11-12 15:55:43' ) ), (int) 1 => array( 'Tour' => array( 'id' => '2', 'title' => 'Tour zum Thema "Dekolonisieren"', 'slug' => 'tour-dekolonisieren', 'order' => '2', 'abstract_article_id' => '144', 'details_article_id' => null, 'user_id' => '2', 'published' => '2013-11-01 00:00:00', 'modified' => '2019-06-22 14:34:31', 'created' => '2013-11-12 15:47:45' ), 'TourAbstract' => array( 'id' => '144', 'title' => 'Abstract Tour Dekolonisieren', 'slug' => 'abstract-tour-dekolonisieren', 'lead' => 'Die Tour Dekolonisieren beginnt am Museum für Völkerkunde in der Maximiliansstraße 42. Die Tour dauert circa 2 Stunden und führt durch die Innenstadt zum alten Südfriedhof. Manche Stationen liegen weit auseinander. Wir empfehlen die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen.', 'text' => '<p>Die Kolonialgeschichte ist in Form von Denkmälern und Straßennamen im Stadtraum präsent. Diese werden häufig gar nicht als “kolonial” wahrgenommen und – wenn doch – repräsentieren und reproduzieren sie stets die Perspektive der kolonisierenden Gesellschaft. Koloniale Spuren, Muster und Gedankenwelten zu dekolonisieren bedeutet nicht, die Vergangenheit unsichtbar zu machen. Vielmehr soll sie mit all ihren Widersprüchen und Konsequenzen sichtbar gemacht werden.</p>', 'category_id' => '10', 'category_order' => null, 'user_id' => '6', 'notes' => '', 'published' => '2013-11-15 16:00:00', 'modified' => '2013-11-15 17:21:38', 'created' => '2013-11-15 15:44:57' ) ) ) $previewing = (int) 0 $offlineMode = falseinclude - APP/View/Elements/mobile/start.ctp, line 9 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_renderElement() - CORE/Cake/View/View.php, line 1224 View::element() - CORE/Cake/View/View.php, line 418 include - APP/View/Mobile/index.ctp, line 3 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 97
Die Tour zum Thema "Wissen" beginnt am Eingang des Alten Südlichen Friedhofs, Thalkirchnerstrasse Ecke Stephanstrasse (U-Bahnstation Sendlinger Tor). Die Tour dauert circa zwei Stunden und führt dich über den Friedhof. Die Tour thematisiert die Zusammenhänge von Kolonialismus und Wissen. Die Spuren auf der Tour erzählen von von Forschern und Erforschten, von Verschleppung, Zuschaustellung, und öffentlichem Erinnern.
> Tour zum Thema "Dekolonisieren"
Die Tour Dekolonisieren beginnt am Museum für Völkerkunde in der Maximiliansstraße 42. Die Tour dauert circa 2 Stunden und führt durch die Innenstadt zum alten Südfriedhof. Manche Stationen liegen weit auseinander. Wir empfehlen die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen.
Die Kolonialgeschichte ist in Form von Denkmälern und Straßennamen im Stadtraum präsent. Diese werden häufig gar nicht als “kolonial” wahrgenommen und – wenn doch – repräsentieren und reproduzieren sie stets die Perspektive der kolonisierenden Gesellschaft. Koloniale Spuren, Muster und Gedankenwelten zu dekolonisieren bedeutet nicht, die Vergangenheit unsichtbar zu machen. Vielmehr soll sie mit all ihren Widersprüchen und Konsequenzen sichtbar gemacht werden.